Non ha nessun figlio e sua moglie si trova a Kiev con sua figlia, Katya.
Nemate sina, a žena vam je u Kijevu, sa vašom æerkom, Katjom.
Sulla mia testa esse hanno posto una sterile corona e mi hanno dato uno scettro che mi verrà strappato non dal mio sangue, poiché nessun figlio mi succederà.
Dok mene, besplodnom su krunom ovenèale i u ruke mi, jalov skiptar taj, stavile. Da iz njih bude istrgnut od uljeza, da me ne nasledi sin.
Quando un uomo, in una terra selvaggia, con le sue mani nude dà vita a una piccola attività, la alimenta e la cura mentre cresce, le assicuro che nessun figlio di puttana gliela toglierà.
Kada èovek ode u divljinu i svojim rukama stvori malo preduzeæe neguje ga i pazi dok se razvija garantujem vam da nikakvi kuèkini sinovi neæe moæi da mu ga oduzmu.
Lui non aveva voluto mettere al mondo dei figli perché sapeva che nessun figlio avrebbe potuto realizzarsi all'ombra di un padre così simile a Dio!
Nije hteo decu jer je znao da sin može da raste u senci oca koji je božanstvo.
Che nessun figlio di puttana sollevi più la testa fra noi.
Da ni jedno kopile više ne stane meðu nas.
E' strano, oggi non ho ancora generato nessun figlio.
Ja jos nisam porodio nikog danas. Hajde. Hajde, bre!
Te l'ho detto, non ho nessun figlio.
Rekla sam ti da ja nemam sina.
Con tutte queste aggressioni nessun figlio di Babbani rimarrà più a Hogwarts.
Након свих тих напада, ускоро у Хогвортсу неће бити ученика нормалаца.
Non eliminerò nessun figlio di puttana.
necu pokopati ni jednog mamo jebca.
Stavo dicendo, nessun figlio di puttana fuggira' con la mia eroina.
Kažem, niko neæe pobeæi sa mojim heroinom.
Tesoro, conosco Mick St. John da oltre 35 anni, e glielo ripeto, non c'e' nessun figlio.
Draga, ja znam Mik St. Džona preko 35 godina, i kažem ti, nema sina.
Ma se c'e' una cosa che so... E' che in questo momento non c'e' nessun figlio di puttana che si preoccupa di noi.
Ali jednu stvar znam, sada nema ni jednog drkadžije koji iole brine o nama.
Molti zentoni fa, quando ero un misero calamaretto, ho scoperto che i miei genitori erano... nessun figlio dovrebbe mai subire una cosa del genere!
Mnogo zentona prije, dok sam bio lignja Saznao sam da su moji roditelji... Niti jedno dijete to nebi trebalo saznat.
Nessun figlio di Bold Ruler ha mai vinto una corsa Triple Crown.
Nijedan sin Bold Rulera nije nikad osvojio iti jednu trku za Trostruku Krunu.
La verita' e' che non ho nessun figlio!
Istina je... da ja nemam sina!
E siccome non ho un marito e nessun figlio del quale essere responsabile, pago la badante a mio padre e do in beneficenza il 20 per cento del mio stipendio.
Od kako nemam muža, i djece za koju bi se brinula, plaæam tati staraèki dom, i doniram 20% mojih prihoda u dobrotvorne svrhe.
Si', non aveva beni, nessun figlio, e' un caso semplice.
Da, nema imovine, nema djece, jednostavan posao.
Quando tornero' saro' un uomo migliore, capace di guardarvi negli occhi... e di implorare il vostro perdono per avervi trattato come nessun figlio devoto dovrebbe trattare il proprio padre.
Vratit æu se bolji èovjek. Da te pogledam u oèi i zamolim oprost. Voljeni sin ne bi se nikad smio tako ponašati prema ocu.
Nessun figlio di Firenze rappresenta queste idee meglio di Leonardo da Vinci.
Nema sin Firenci bolje predstavlja one ideje od Leonardo DaVinci.
Nessun figlio che racconti la sua storia.
Nemate dece koja bi ispričala vašu priču.
Nessun figlio dovrebbe vedere un genitore passare questa fase.
Nitko ne bi trebao gledati roditelja takvog.
50 anni, mai sposata, nessun figlio, ma ha una sorella con 5 figli ad Austin a cui e' molto legata.
50 GODINA, NIJE SE UDAVALA, NEMA DECE, IMA SAMO SESTRU KOJA ŽIVI U OSTINU SA PETORO DECE I BILE SU BLISKE.
Nessun figlio dovrebbe pagare per le colpe del padre.
Nijedno dete ne treba da plati za grehe svog oca.
E... tu lo sai, data la tua vasta esperienza nell'avere nessun figlio.
I... to znaš iz svog bogatog iskustva o ima nula djecu?
Lui non ci ha mai portato via nessun figlio.
On nam nikada nije uzeo dete.
Nessun figlio dovrebbe essere costretto a sparare al proprio padre.
Не син никад не треба да буде приморан да пуца у свог оца.
E non darò nessun figlio a te, né a nessun altro.
И нећу носити ни твоју нити било чију децу.
Cose schifose che nessun figlio dovrebbe mai sentire su suo padre.
Te grozote koje dete nikad ne bi smelo da èuje o ocu?
Nessun figlio, ma amava i suoi studenti come se lo fossero.
Nije imala decu, ali je volela uèenike.
Nessun... figlio a fargli visita nella vecchiaia.
Bez dece da ga poseæuju u starosti.
Costoro attaccarono Giuda, vi penetrarono e razziarono tutti i beni della reggia, asportando anche i figli e le mogli del re. Non gli rimase nessun figlio, se non Ioacaz il più piccolo
I oni došavši na zemlju Judinu prodreše u nju, i odnesoše sve blago što se nadje u domu carevom, i sinove njegove i žene njegove, da mu ne osta nijedan sin osim Joahaza najmladjeg sina njegovog.
Sono diventate una desolazione le sue città, un terreno riarso, una steppa. Nessuno abita più in esse non vi passa più nessun figlio d'uomo
Gradovi njegovi postaše pustoš, zemlja sasušena i pusta, zemlja gde niko ne živi, niti prolazi kroz nju sin čovečji.
1.0564939975739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto me onda teraš da te uništim? 